·Î½ºÆÃ¸¶½ºÅÍÁî